jueves, 14 de junio de 2012

T T Y L


Bueno, al fin última entrada! La verdad que no se si seguiré escribiendo por aquí, pero en fin, allá vamos. Hoy toca hablar del aprendizaje de lenguas a través de redes sociales e Internet en general, cosa que encuentro bastante interesante.


La verdad que la pregunta la encuentro bastante obvia, claro que hemos utilizado recursos online para aprender lenguas o adquirir cualquier tipo de conocimiento (estamos trabajando a través de blogs y wikis, no se si lo sabéis). A parte de esto, también he trabajado a través de una red social (Yammer) en una asignatura de historia de Europa durante el ERASMUS, pero nunca he hecho nada conscientemente para aprender idiomas en línea.

La verdad que me parece algo difícil aprender un idioma desde cero a través de Internet: ¿se supone que tengo que estar todo el día escuchando la vocecita de Loquendo para aprender a pronunciar? Elijo muerte. Creo que, tal y como se dice en una de las lecturas de esta semana, deberían complementarse estos dos tipos/metodologías, más que aislarse la una de la otra, pero bueno, parece que se tienen algo de tirria. Eso sí, hablando con los amigos que tengo en el extranjero algo aprendo y, en algunos casos, me siento bastante retrasado cuando me dicen algo y no lo entiendo. Ah no, es peor cuando es una expresión que no sale en el diccionario y tienes que preguntarlo directamente...
 
Y, PARA FINALIZAR, también incluimos algunas herramientas dentro de estas EVAs (que nada tienen que ver con Adán). Y eso sí que lo he vivido, en mi instituto y academia de inglés ya hacen uso de las pizarras electrónicas, pero, personalmente, tampoco son la panacea...

PD: el título de la entrada, para quien no lo sepa, significa “talk to you later”. Estube 20min. de reloj buscándolo la primera vez que lo vi... (suerte que era una despedida y no tenía que contestar).

2 comentarios:

  1. Aquest any a l'EOI el meu professor "utilitzava" la pissarra electrònica. Realment, ens ha fet perdre més temps que altra cosa. No estic en contra dels recursos electrònics, però si a favor de professors àgils i ben formats!

    Jo també aprenc molt parlant amb amics a l'estranger però, per sort, fem més aviat un intercanvi lingüístic: una estona en anglès i una altra en castellà. Així no sóc l'única que se sent limitada hahaha :D

    ResponderEliminar
  2. Quin títol més encertat, Javi! M'ha fet molta gràcia, a mi em va passar el mateix la primera vegada que algú em va dir això! El mateix amb expressions com "toodles" (=too-da-loo, good-bye vamos) i "gtg" (=got to go).

    ResponderEliminar